Think outside the (gift) box: Pamper the newly minted parents with food delivery services, subscriptions, gift cards, and more.